Yamada Asaemon Sagiri, the calm and highly skilled executioner from Hell’s Paradise: Jigokuraku, is voiced by Yumiri Hanamori in Japanese and Marisa Duran in the English dub. Both actresses bring emotional subtlety, inner strength, and quiet intensity to Sagiri’s journey throughout the series. (behindthevoiceactors.com)
Japanese Voice Actor: Yumiri Hanamori
Yumiri Hanamori voices Yamada Asaemon Sagiri in the Japanese version of Hell’s Paradise. Her soft but emotionally powerful performance perfectly captures Sagiri’s discipline, self-doubt, compassion, and growing confidence as a warrior. (behindthevoiceactors.com)
Date of Birth
September 29, 1997
About Yumiri
Yumiri Hanamori is a Japanese voice actress affiliated with m&i. Since rising to prominence in the late 2010s, she has become widely recognized for portraying emotionally layered heroines, reserved protagonists, and psychologically complex young women.
Her portrayal of Sagiri has been praised for balancing emotional vulnerability with quiet strength. Hanamori’s subtle vocal delivery especially enhances Sagiri’s internal conflict as she struggles with fear, societal expectations, and her responsibilities as an executioner.
She is also highly regarded for emotionally nuanced performances across fantasy, drama, and slice-of-life anime.
Hometown
Kanagawa Prefecture, Japan
Career Highlights
- Yamada Asaemon Sagiri — Hell’s Paradise
- Nadeshiko Kagamihara — Laid-Back Camp
- Ai Hayasaka — Kaguya-sama: Love Is War
- Shizuku Yaegashi — Arifureta
- Takina Inoue — Lycoris Recoil
- Seth — Radiant
- Belle / Suzu Naito — Belle
- Additional roles in fantasy and action anime
Full Current Filmography
The following list reflects documented major anime voice roles from publicly available sources and may not be exhaustive.
Television Anime
- Hell’s Paradise — Yamada Asaemon Sagiri
- Laid-Back Camp — Nadeshiko Kagamihara
- Kaguya-sama: Love Is War — Ai Hayasaka
- Lycoris Recoil — Takina Inoue
- Arifureta — Shizuku Yaegashi
- Radiant — Seth
- Blue Period — Ryuji Ayukawa
- The Demon Girl Next Door — Momo Chiyoda
- Takt Op. Destiny — Titan
- Ranking of Kings — Supporting Roles
- The Ancient Magus’ Bride — Additional Voices
Anime Films
- Belle — Suzu Naito / Belle
- Hell’s Paradise promotional projects — Sagiri
- Kaguya-sama movie projects — Ai Hayasaka
Video Games
- Genshin Impact — Additional Japanese Voices
- Granblue Fantasy — Voice Roles
- Hell’s Paradise Game Projects — Sagiri
- Anime and fantasy mobile game collaborations
Critical Reception
Yumiri Hanamori is praised for emotionally subtle performances and natural dramatic delivery. Fans of Hell’s Paradise frequently highlight her portrayal of Sagiri for perfectly balancing emotional vulnerability, professionalism, and quiet determination throughout the anime.
Our Sources
Behind The Voice Actors – Yamada Asaemon Sagiri (https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Hells-Paradise/Yamada-Asaemon-Sagiri/)
Anime News Network Encyclopedia – Yumiri Hanamori (https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=121913)
m&i Official Profile (https://www.mi-japan.com/profile/hanamori_yumiri.html)
Hell’s Paradise Official Anime Website (https://www.jigokuraku.com/)
Social Media
X (Twitter): https://x.com/hanayumi09
English Voice Actor: Marisa Duran
Marisa Duran voices Yamada Asaemon Sagiri in the English dub of Hell’s Paradise: Jigokuraku. Her emotionally restrained and deeply sincere performance captures Sagiri’s discipline, compassion, self-doubt, and quiet strength throughout the series. (behindthevoiceactors.com)
Date of Birth
Marisa Duran’s exact birth date is not publicly documented.
About Marisa
Marisa Duran is an American voice actress known for anime dubbing, video games, and emotionally grounded performances. She frequently portrays intelligent heroines, emotionally resilient women, and strong supporting characters across fantasy and action anime.
Her portrayal of Sagiri has been praised for balancing emotional vulnerability with calm professionalism. Fans of the English dub often highlight Duran’s ability to convey Sagiri’s inner conflict and gradual emotional growth while preserving the character’s quiet dignity.
Outside anime, Duran has also worked in gaming, streaming projects, and multimedia productions.
Hometown
United States
Career Highlights
- Yamada Asaemon Sagiri — Hell’s Paradise
- Nikaido — Dorohedoro
- Additional Roles — Chainsaw Man
- Additional Roles — Blue Lock
- Additional Roles — One Piece
- Voice work in fantasy and action anime productions
- Multimedia and gaming projects
Full Current Filmography
The following list reflects documented major voice acting credits from publicly available sources and may not be exhaustive.
Anime
- Hell’s Paradise — Yamada Asaemon Sagiri
- Dorohedoro — Nikaido
- Chainsaw Man — Additional Roles
- Blue Lock — Additional Voices
- One Piece — Additional Roles
- My Hero Academia — Additional Voices
- Black Clover — Additional Roles
- The Rising of the Shield Hero — Additional Voices
Video Games
- Anime-related mobile game collaborations — Voice Roles
- Fantasy and action multimedia projects
- Additional gaming voice work
Animation & Other Media
- Streaming and multimedia voice performances
- Convention appearances and anime-related events
- Promotional voice projects
Critical Reception
Marisa Duran is praised for emotionally expressive performances and grounded dramatic delivery. Fans of Hell’s Paradise frequently highlight her portrayal of Sagiri for preserving the character’s emotional sincerity, professionalism, and quiet inner strength throughout the anime’s darker story arcs.
Our Sources
Behind The Voice Actors – Yamada Asaemon Sagiri (https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Hells-Paradise/Yamada-Asaemon-Sagiri/)
Behind The Voice Actors – Marisa Duran (https://www.behindthevoiceactors.com/Marisa-Duran/)
Crunchyroll – Hell’s Paradise English Dub Information (https://www.crunchyroll.com/)
Hell’s Paradise Official Anime Website (https://www.jigokuraku.com/)
Social Media
X (Twitter): https://x.com/marisaduran_
Instagram: https://www.instagram.com/marisaduran_/
