The confident and charismatic operations director Misato Katsuragi is voiced by Kotono Mitsuishi in the original Japanese version, while the English dub features Allison Keith (ADV Films) and Carrie Keranen in the Netflix redub. Each actress brings a unique balance of authority, warmth, and emotional complexity to the character.
Kotono Mitsuishi — Japanese Voice of Misato Katsuragi
Date of Birth
December 8, 1967
About Kotono
Kotono Mitsuishi is a legendary Japanese voice actress known for her expressive range and strong, emotionally rich performances. As Misato Katsuragi, she masterfully blends professionalism, humor, and vulnerability—capturing both Misato’s confident leadership and her deeply personal struggles. Her performance is widely regarded as one of the defining elements of Neon Genesis Evangelion.
Hometown
Tokyo, Japan
Career Highlights
- Neon Genesis Evangelion – Misato Katsuragi (TV series, films, Rebuild series)
- Sailor Moon – Usagi Tsukino (Sailor Moon)
- One Piece – Boa Hancock
- Crayon Shin-chan – Hiroshi Nohara (later voice)
- Danganronpa – Kyoko Kirigiri
Mitsuishi is one of the most recognizable voices in anime, with a career spanning decades across iconic franchises.
Full Current Filmography
Below is a structured list of major, verifiable roles (based on documented sources; may not be exhaustive):
Television Anime
- 1995–1996 – Neon Genesis Evangelion — Misato Katsuragi
- Sailor Moon — Usagi Tsukino (Sailor Moon)
- One Piece — Boa Hancock
- Crayon Shin-chan — Hiroshi Nohara (later episodes)
- Danganronpa: The Animation — Kyoko Kirigiri
Films & Rebuild Series
- The End of Evangelion — Misato Katsuragi
- Evangelion: Death and Rebirth — Misato Katsuragi
- Rebuild of Evangelion film series — Misato Katsuragi
Note: This list reflects documented major credits from reputable sources and may not include every minor or guest role.
Critical Reception
Kotono Mitsuishi’s portrayal of Misato is widely praised for its emotional depth and versatility. Fans and critics often highlight how she seamlessly transitions between Misato’s playful, laid-back personality and her intense, mission-focused leadership, adding depth to one of the series’ most complex characters.
Our Sources
- Neon Genesis Evangelion cast list (https://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion)
- Kotono Mitsuishi profile (https://en.wikipedia.org/wiki/Kotono_Mitsuishi)
- Misato Katsuragi voice listings (https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Neon-Genesis-Evangelion/Misato-Katsuragi/)
Social Media
- Twitter/X: https://twitter.com/kotochawan
Allison Keith — English Voice of Misato Katsuragi (ADV Films Dub)
Date of Birth
November 11, 1974
About Allison
Allison Keith (also credited as Allison Keith-Shipp) is an American voice actress, ADR director, and scriptwriter best known for her role as Misato Katsuragi in the original ADV Films English dub of Neon Genesis Evangelion. Her performance captures Misato’s confident leadership, playful charm, and emotional vulnerability, making her portrayal one of the most beloved in English-dubbed anime.
Hometown
United States (specific location not publicly documented)
Career Highlights
- Neon Genesis Evangelion – Misato Katsuragi (ADV dub, films including The End of Evangelion)
- Martian Successor Nadesico – Megumi Reinard
- Devil Lady – Jun Fudo
- ADR direction and writing for numerous anime titles
Keith was a prominent figure in early English anime localization, contributing both in front of and behind the microphone.
Full Current Filmography
Below is a structured list of major, verifiable roles (based on documented credits; may not be exhaustive):
Anime (English Dub)
- 1995–1996 (dub released later) – Neon Genesis Evangelion — Misato Katsuragi
- The End of Evangelion — Misato Katsuragi
- Evangelion: Death and Rebirth — Misato Katsuragi
- 1996 – Martian Successor Nadesico — Megumi Reinard
- 1998 – Devil Lady — Jun Fudo
Other Voice & Production Work
- ADR direction and scriptwriting for various anime releases
Note: This list reflects documented major credits from reputable sources and may not include every minor or guest appearance.
Critical Reception
Allison Keith’s portrayal of Misato is widely praised for its balance of humor and emotional depth. Fans often highlight how naturally she conveys Misato’s dual nature—her laid-back, comedic side and her serious, battle-hardened persona.
Carrie Keranen — English Voice of Misato Katsuragi (Netflix Dub)
Date of Birth
January 16, 1976
About Carrie
Carrie Keranen is an American voice actress known for her extensive work in anime and video games. In the 2019 Netflix redub of Neon Genesis Evangelion, she brings a polished and authoritative tone to Misato while maintaining the character’s emotional warmth and complexity.
Hometown
Oak Park, Michigan, USA
Career Highlights
- Neon Genesis Evangelion (Netflix Dub) – Misato Katsuragi
- Kill la Kill – Satsuki Kiryuin
- Persona 4 – Marie
- Genshin Impact – Lumine (female Traveler)
Keranen is widely recognized for voicing strong, composed female characters across modern anime and gaming.
Full Current Filmography
Anime (English Dub)
- 2019 – Neon Genesis Evangelion (Netflix) — Misato Katsuragi
- 2013 – Kill la Kill — Satsuki Kiryuin
Video Games
- Persona 4 Golden — Marie
- Genshin Impact — Lumine
Note: This list reflects selected major credits from reputable sources and may not include every role.
Critical Reception
Carrie Keranen’s portrayal received positive feedback for its clarity and authority. Many viewers appreciated her confident delivery, which emphasizes Misato’s leadership role while still allowing emotional nuance in key scenes.
Our Sources
- Neon Genesis Evangelion cast list (https://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion)
- Allison Keith profile (https://en.wikipedia.org/wiki/Allison_Keith)
- Carrie Keranen profile (https://en.wikipedia.org/wiki/Carrie_Keranen)
- Misato Katsuragi voice listings (https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Neon-Genesis-Evangelion/Misato-Katsuragi/)
Social Media
- Twitter/X (Carrie Keranen): https://twitter.com/carriekeranen
