Tonari in To Your Eternity is voiced by Eri Inagawa in Japanese and Anne Yatco in the English dub. Tonari quickly became one of the series’ most memorable characters thanks to her emotional arc, sharp personality, and strong chemistry with Fushi. Both actresses brought a very different but equally compelling energy to the role across the Japanese and English versions of the anime.
Japanese Voice Actor: Eri Inagawa
Date of Birth
October 28, 1993
About Eri
Eri Inagawa is a Japanese voice actress and singer known for balancing energetic, emotional, and comedic performances. Her portrayal of Tonari in To Your Eternity introduced many anime fans to her work, especially during the emotionally intense Jananda Island arc. Her performance captured Tonari’s bravado, insecurity, and eventual emotional vulnerability with impressive range.
Hometown
Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan
Career Highlights
Eri Inagawa began performing in stage productions as a child before transitioning into voice acting. She became widely recognized for roles in Show by Rock!!, The Idolmaster Million Live!, and The Lost Village. Her role as Tonari helped expand her popularity internationally among anime viewers.
Full Current Filmography
The following list reflects publicly documented anime voice credits from available sources and may not be exhaustive.
Television Anime
- Show by Rock!! — Cyan Hijirikawa
- The Lost Village — Nyanta
- Devilman Crybaby — Tarō Makimura
- The Rising of the Shield Hero — Assistant
- To Your Eternity — Tonari
- Duel Masters Win — Īyan
- The Idolmaster Million Live! — Tamaki Ōgami
Video Games
- Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia — Mae
- The Idolmaster Million Live! — Tamaki Ōgami
- Tokyo 7th Sisters — Sawori Yamai
- White Cat Project — Elizabeth / Albrecht
- Freedom Wars — Player Voice
- Soul Sacrifice — Player Voice
Critical Reception
Fans and critics praised Eri Inagawa’s performance as Tonari for bringing emotional depth to a character who initially appears manipulative and self-serving. Her ability to shift between comedic timing and heartbreaking dramatic moments became one of the standout elements of the Jananda storyline. Many viewers specifically highlighted Tonari’s farewell scenes as some of the most emotionally effective moments in To Your Eternity.
Our Sources
- To Your Eternity Official Cast Page (https://www.anime-fumetsunoanatae.com/2nd/en/staff_cast/?l=en)
- Behind The Voice Actors – Tonari Dalton (https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/To-Your-Eternity/Tonari-Dalton/)
- Eri Inagawa Profile (https://en.wikipedia.org/wiki/Eri_Inagawa)
- To Your Eternity Cast Listing (https://www.imdb.com/title/tt12063450/fullcredits/)
Social Media
X/Twitter: https://x.com/greentea_senbei
English Voice Actor: Anne Yatco
Date of Birth
Anne Yatco’s exact birth date has not been publicly documented.
About Anne
Anne Yatco is an American voice actress best known for her work in anime, video games, and major RPG franchises. She voiced Tonari in the English dub of To Your Eternity, delivering a performance that emphasized the character’s emotional growth and resilience. Her interpretation gave Tonari a grounded and relatable tone that resonated strongly with English-speaking audiences. (behindthevoiceactors.com)
Hometown
The actress has not publicly shared detailed hometown information.
Career Highlights
Anne Yatco became internationally recognized after voicing Raiden Shogun/Ei in Genshin Impact. Since then, she has built an extensive anime and gaming résumé with major roles in Demon Slayer, Bleach: Thousand-Year Blood War, Fire Emblem Heroes, and To Your Eternity. Her performances are often praised for combining emotional subtlety with commanding vocal presence. (behindthevoiceactors.com)
Full Current Filmography
The following list reflects publicly documented credits from available sources and may not be exhaustive.
Television Anime
- To Your Eternity — Tonari
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba — Kanata Ubuyashiki
- Bleach: Thousand-Year Blood War — Meninas McAllon
- Edens Zero — Xiaomei
- The Prince of Tennis II — Sakuno Ryuzaki
- Baki Hanma — Rumina Ayukawa
- Tiger & Bunny 2 — Agnes Joubert
- Yashahime: Princess Half-Demon — Takechiyo (young)
- Blue Period — Maki Kuwana (behindthevoiceactors.com)
Video Games
- Genshin Impact — Raiden Shogun / Ei
- Fire Emblem Heroes — Lumera
- Lost Ark — Nineveh
- Smite — Various Voices
- Dislyte — Meredith
- Arknights — Hibiscus the Purifier
- Reverse: 1999 — Druvis III (behindthevoiceactors.com)
Critical Reception
Anne Yatco’s performance as Tonari received praise from dub viewers for preserving the character’s emotional complexity while adding a more mature and reflective tone. Fans highlighted her delivery during Tonari’s emotional confrontations with Fushi and the Jananda prisoners as standout moments in the English adaptation. Her work on To Your Eternity further strengthened her reputation as one of the most versatile modern English dub actresses.
Our Sources
- Behind The Voice Actors – Tonari Dalton (https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/To-Your-Eternity/Tonari-Dalton/)
- Anne Yatco Profile (https://www.behindthevoiceactors.com/Anne-Yatco/)
- To Your Eternity Official Website (https://www.anime-fumetsunoanatae.com/)
- IMDb Full Cast Listing (https://www.imdb.com/title/tt12063450/fullcredits/)
Social Media
- X/Twitter: https://x.com/annejyatco
- Instagram: https://www.instagram.com/annejyatco/
